postcard 9 and 10

I also send two postcards today.

One goes to the Netherlands the other one goes to Thailand,

This is what i've send.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
to the person in the Netherlands:

hallo,
hier een kaartje vanuit een (bijna) ander kustplaatsje in Nederland. Den Helder is veel mooier hoor! OP Texel ben ik nog nooit geweest, het moet erg mooi zijn. Jammer van de katten :-) ze zijn zo bijzodner, eigenwijs en hebben een eigen wil Ik heb bij mijn ouders 4 en bij mijzelf (een mooie zin)1.

Groeten

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
to the person in Thailand,

Hi,
this is my first postcard to Thailand :-) what a long distance 8900km. I see you have or like a dog? a firend of mine has the same dog as you're picture. i like cats. I have to stop writing because i have to study again.

Greet,

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~